Subtitles by DramaFever Translate : nzadwi
[Sel-sel Cinta] [Jomblo merayu seorang idola]
[Episode 11]
[Chapter 3: Kedewasaan Sel Cinta] ['Keberanian']
Ini rahasia yang pernah kamu bicarakan ?
Aku tidak melakukannya.
Kenapa kamu ada disini?
Kamu membuat skandal untuk balas dendam padaku.
Kamu pikir aku akan melakukannya
melukai Seo Rin hanya karena pria sepertimu ?
Kenapa kamu melakukannya?
Kamu melakukannya & tahu kalau itu hanya contoh dari awal.
[Komposer, idola yang terlupakan.]
Oke, aku punya hutang dan harus segera membayarnya...
Apapun itu, mereka menyuruhku untuk menyerahkan semua yang Seo Rin jiplak.
- Siapa? - Baiklah...
Bisa saja anti-fan atau rentenir...
Bicara yang benar!
Lihat, bintang Hallyu menyakitiku.
Dia akan membunuhku.
Oke, ayo bunuh aku saja!
Tidak...
orang sepertimu yang tidak sadar menyakiti orang lain.
adalah pembunuh yang sesungguhnya.
Jadi apa?
Kamu pikir aku akan mengirim artikel untuk mengakui kesalahanku?
Semua yang telah kamu katakan...
sudah terekam disini.
Jika kamu membocorkannya, aku akan melaporkanmu ke polisi.
Aku akan melapor bahwa kamu memukulku.
Lakukan apa yang kamu mau...
karena aku hanya peduli pada Seo Rin.
Hey... hey!
Hey! Berhenti!
[SBC PD Han Dong Hwan] [Apa rekamannya akurat?]
[Aku pikir kamu akan terlibat dalam skandal...]
[Aku baik-baik saja. Tolong ungkap kebenarannya.]
[Komposer menuntut atas penganiayaan!]
Ji Woon! Ji Woon!
Darimana saja kamu?
Polisi sedang ada di kantor dan sibuk sekali.
Penganiayaan?
Kamu tidak pernah melakukannya sebelumnya
Kamu benar...
Aku tidak pernah melakukan yang seperti ini sebelumnya.
Baiklah...
Aku harus merasakan pengalaman yang tidak enak juga...
sebagai seorang aktor.
Lakukan apa yang kamu mau...
karena aku hanya peduli pada Seo Rin.
[2 minggu pemulihan!] [Komposer yang murah!]
[Chun Ji Woon, dituntut karena penganiayaan.]
[Chun Ji Woon, selesai kamu!]
[Biarkan persahabatannya kita tidak berubah.]
[Pertemanan Chun Ji Woon & komposernya berakhir dengan kesepakatan penuh drama.]
[Maafkan aku tidak mengenalmu.]
[Kematian Sel Cinta, D-11]
[Kematian Sel Cinta, D-10]
Hey!
- Ayo pergi. - Kenapa?
Aku terlalu malu untuk menemui Seo Rin!
Hey, aku cuma punya 10 hari tersisa.
Pergi sana.
- Cepat. - Sakit!
Wajahmu jadi lebih pucat.
Yeah, baik.
Skandal....
adalah kejadian yang semua selebriti pernah melaluinya paling tidak 1 kali.
- Pikirkan saja hal terburuk sudah berakhir... - Chun Ji Woon!
Iya, aku disini!
Seo Rin, ini jam dari sponsor.
Aku akan memakainya nanti.
Aku pikir Dae Choong memutuskan untuk kembali bekerja lagi.
- Cepat, ayo kita pergi saja. - Hey!
Aku di mobil.
Telepon saja kalau butuh aku.
Bagaimana bisa aku kesana?
- Cepat! - Tidak, aku tidak mau kesana.
Aku tidak mengerti kenapa Seo Rin ingin berakting.
Idola...
seharusnya melakukan apa yang mereka kuasai daripada melakukan hal yg tidak nyaman.
Karena Seo Rin, Ji Woon...
Sejujurnya, aku pikir Chun Ji Woon's terlalu baik bagi dia.
Kenapa dia terobsesi dengan Seo Rin?
Bahkan dia tidak pandai berakting. Apa ini?
- Cepat lari! - Cari Seo Rin.
- Temukan dia secepatnya!
Cepat lari.
Apa kamu ingin tahu saat dia berjalan, memandangmu, menyukaimu, membencimu
atau jika kamu harus memakai parfum?
Kuping Rubah.
Jika kamu memakainya
kamu bisa tahu jika dia menyukaimu atau kamu mengetahuinya
dan semua yang dia pikirkan.
Cobalah Kuping Rubah.
Yeah, Kuping Rubah.
Aku sangat lelah dengan semua ini...
Aku penasaran siapa yang disisiku.
Seo Rin!
Kamu dimana?
Seo Rin!
Kamu dimana?
Seo Rin!
Aku mengkhawatirkanmu.
Kamu baik-baik saja?
Ayo pergi.
[Sel-sel Cinta] [Jomblo merayu seorang idola]
Apa kamu pernah berpikir tentang apa yang aku inginkan?
Sebelum aku mengetahuinya, saat tersulit bagiku...
Dae Choong selalu berdiri disampingku, bukan kamu.
Seo Rin, naik!
Bagaimana kamu bisa datang kesini?
Aku merasa aku harus datang.
Jangan pernah melakukan itu lagi.
Iya, tentu saja tidak.
Hari-hari saat diriku yang menyedihkan berubah
Aku melupakan semua tentang kamu.
Diantara kekasih yang bergairah.
Aku merasa seperti lilin yang redup.
membuatku sangat sedih jadi aku tidak bisa menyembunyikannya.
Subtitles by DramaFever *Translate : nzadwi*